неограни́ченный манда́т 白紙/хакўси/委任状
манда́т Ли́ги на́ций ист. 国際連盟当時の委任統治 кокўсай-рэммэй то:дзи-но инин-то:ти [施政権 сисэйкэн];
манда́т ООН 国際連合/рэнго:/のもとに行/око/なわれる信託統治[施政権]
Русско-японский словарь. С.Ф. Зарубин, А.М. Рожецкин. 1988.
МАНДАТ — (лат. mandatum, от mandare приказывать) 1) дипломатический термин: полномочие, даваемое посланникам, или право представительства выборных от народа. 2) род бумажных денег по время французской революции, которые должны были заменить упавшие… … Словарь иностранных слов русского языка
мандат — а, м. mandat m. <лат. mandatum. Повеление, приказ. Ныне просит <яган Гошка>, чтоб учинить жалованье по его царского величества мандату. ПБП 3 9. 1. Ассигнаты <директории> были просто напросто обменены в отношении 30:1 на так… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Мандат — (mandate) Победа на выборах расценивается добившейся успеха партией либо коалицией как получение от народа мандата на правление в его интересах или особого мандата на проведение конкретной политики. Учитывая, какое множество обещаний дают партии… … Политология. Словарь.
МАНДАТ — (mandate) Письменные полномочия, которые один человек – мандатор (mandator), передает другому – мандатарию (mandatory), поручая ему действовать от своего имени. Они завершаются по смерти, умственном заболевании или банкротстве мандатора. См.… … Финансовый словарь
МАНДАТ — МАНДАТ, мандата, муж. (лат. mandatum Поручение). 1. Официальный документ, удостоверяющий те или иные полномочия предъявителя (офиц.). Депутатский мандат. Императивный мандат (связывающий действия избранного определенными полномочиями по каждому… … Толковый словарь Ушакова
Мандат — (mandate) Письменные полномочия, которые один человек – мандатор (mandator) передает другому – мандатарию (mandatory), поручая ему действовать от своего имени. Они завершаются по смерти, умственном заболевании или банкротстве мандатора. См. также … Словарь бизнес-терминов
МАНДАТ — (от латинского mandatum поручение), документ, удостоверяющий те или иные полномочия предъявителя, права на что либо (например, депутатский мандат) … Современная энциклопедия
МАНДАТ — (от лат. mandatum поручение) документ, удостоверяющий те или иные полномочия или права предъявителя, напр. депутатский мандат … Большой Энциклопедический словарь
мандат — поручение, документ, полномочия Словарь русских синонимов. мандат сущ., кол во синонимов: 3 • документ (82) • … Словарь синонимов
Мандат — (от латинского mandatum поручение), документ, удостоверяющий те или иные полномочия предъявителя, права на что либо (например, депутатский мандат). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МАНДАТ — (представительский, депутатский) (лат. mandatum поручение) юридическое отношение представительства, а также документ, удостоверяющий законность этого представительства. Депутатский М. документ, удостоверяющий законность и объем полнолномочий… … Юридический словарь
